El mecanismo focal obtenido por diferentes centres corresponde a un movimento de cizalla horizontal senextra en una falla de desgarre entre submeridiana y N20ºE, que corresponde a las direcciones de los principales accidentes reconocidos en zona del Rif (Figura 2).

Figura 2. Mapa tectónico de la zona.

Sobre el mapa geológico regional a escala 1:50.000 (Figura 3) se han representado las posiciones de las diferentes localizaciones del terremoto principal dadas por diferentes organismos:

• CSEM: 35.2º N 4.0º W (European-Mediterranean Seismological Centre).
• USGS: 35.235º N 3.963º W (National Earthquake Center, USA).
• IGN: 35.142º N 3.997º W (Instituto Geográfico Nacional, España).
• SPGM: 35.190º N 3.996º W (Centre de Physique du Globe, Rabat Agdal, Morocco).
• CNRM: 35.22º N 3.90º W (Centre National de la Recherche Scientifique et Technique, Rabat, Morocco).

Figura 3. Mapa geológico 1:50.000 (Service Geológico du Maroc, 1984). Los puntos negros representan las posiciones de las diferentes localizaciones del terremoto principal dadas por distintos centros. En triángulos azules los emplazamientos de los acelerógrafos. En círculos rojos las zonas donde se han realizado observaciones en los edificios y en cuadros naranjas las zonas donde se han realizado observaciones de campo. En raya discontinua negra se ha dibujado el posible trazado de la falla.

La longitud de la ruptura, según las relaciones empíricas aceptadas, para un sismo de Mw=6.5 corresponde a unos 20-30 km y el salto horizontal de falla de aproximadamente 1 metro.

Las observaciones de terreno realizadas por nosotros y por diferentes equipos (comunicación personal de Ben Brahim, después de visita sobre el terreno y un vuelo en helicóptero) no han permitido poner de manifesto la existencia de rupturas de superficie.

En cambio, hemos puesto de relieve la existencia de pequeñas fisuras o grietas de orden centimétrico que se siguen sobre el terreno durante centenares de metros en diferentes lugares. En el mapa de la Figura 3 hemos indicado la situación de nuestras observaciones cerca de la playa del Club Mediterranée y en la región de Ifassayene (fotos 1 a 4). Muy posiblemente estas fisures se han producido encima de la ruptura sísmica ya que siguen direcciones próximas a la dirección de la falla dada por el mecanismo focal, es decir aproximadamente de entre N-S y N20ºE.