• Imprimeix

Agradecimientos

Queremos agradecer, además de a las personas e instituciones que han contribuído a la realización de la visita, también a todas las personas que han ayudado a su realización y de manera especial a:

  • Sr. Jaume Miranda, Director del Institut Cartogràfic de Catalunya, por todas las facilidades ofrecidas para la realización de la visita.
  • Dr. A. Roca, jefe de la unidad de Geologia del ICC y Dra. M. Masses jefa del CRECIT por el apoyo dado para la realización de la visita.
  • Dr. Taj-Eddine CHERKAOUI, del SPGM por el apoyo dado en el trabajo de camp y en particular, por facilitarnos material de mapas topográficos y geológicos.
  • Sr. Haddour HORACHE, responsable de la Agencia Regional Urbana de Taza-Al Hoceima, por las reuniones de trabajo con los arquitectos, sobre los treabajos camp realizados por ellos y la ONG Architectes d'Urgence.
  • Sr. Mohammed TEMSAMANI de la empresa Samlam GAZ, y al responsable del Club Mediterranée de Ajdir por las facilidades dadas para el buen funcionamiento de los acelerógrafos en sus instalaciones.
  • Drs. Stéphane Baize y Marc Cushing de l'IRSN (França), Dr. Philippe Combes de GEOTER y al Dr. Jean Luc Morel, por las informaciones sobre la geologia y tectónica del Rif. Dr. Omar Ben Brahim del CNRM, por las informaciones sobre el epicentro y las observaciones de campo.
  • Dra. Teresa Susagna del ICC, por el apoyo y rápido proceso de los registros obtenidos.
  • Sr. Jorge Fleta (ICC), por la web y traducción del texto al español.
  • Sr. Vicenç Palà (ICC), por las facilidades en la obtención de las imágenes de satélite.
  • Janira Irizarry (ICC) por la revisión del documento y la traducción al inglés.
  • Natàlia Gallego (CRECIT) por la traducción al francés.